在众多的戏剧样式中,话剧是一种以有声语言(台词——对白、独白、旁白)为主要表现手段的戏剧,所以台词对于话剧表演来说十分重要。好的台词功底是一位合格话剧演员的基础,但是往往又长期存在两种片面的错误认识:
1. 台词训练就是训练演员将一种语言讲标准,讲清楚,并且声音洪亮底气十足就可以了!
这种错误认识是它把台词基础训练当做了台词训练的全部。台词训练的主要内容应该是训练演员在表演时怎样运用台词来表达思想情感。
2. 认为台词训练对于话剧演员来说是最为重要的,台词好意味着一切都好!
这是一种似是而非的观点,台词只是话剧表演中一个重要组成部分,但并不是全部。
电影对白不等于生活语言,也完全不同于话剧台词。由于录音设备及后期加工技术强大,考虑到麦克风和声音放大器的作用,朗诵时一定不要也不需要大喊大叫,不要拿腔拿调,杜绝一切矫揉造作。从规定情境和人物性格出发,生活、自然、感人,这才是电影表演所需要的语言。还要注意形象气质与声音的协调统一。打个比方,如果姜文的阳刚形象,发出巩汉林一样的阴柔声音,或者反过来,就不太协调,简单的来说就是要简单真实自然。