影视表演是一种“二度创作”

演员是根据剧作者创作的剧本，在导演的总的艺术构思的指导下进行的创作。

这种创作，同样是要求来源于生活，要求演员深入生活、观察生活、体验生活，从生活的源泉出发，创作鲜活的、典型的、真实的人物形象。

这种创作方法就同时要求演员也能够具有一定的艺术鉴赏和艺术创作能力，要求具有敏锐的洞察力、丰富的想像力、深刻的理解力和生动的表现力。

这些要求都与舞台表演对演员的要求不谋而合。因此，适用于舞台表演的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的创作原则和方法，也同样适用于影视表演艺术。